ما هو معنى العبارة "in tune with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in tune with معنى | in tune with بالعربي | in tune with ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتناغم أو يتفق مع شيء آخر، عادة ما يستخدم لوصف التوافق بين شخص وبيئته أو آراءه وآراء الآخرين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in tune with"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'in tune' و 'with'. 'In tune' يشير إلى التناغم أو التوافق، بينما 'with' يشير إلى الاتجاه أو الإشارة إلى شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in tune with"

  • Q: Are you in tune with the latest fashion trends?
    A: Yes, I always try to stay in tune with the latest fashion trends.
    Q (ترجمة): هل أنت متناغم مع أحدث موضات الموضة؟
    A (ترجمة): نعم، أحاول دائمًا البقاء متناغمًا مع أحدث موضات الموضة.
  • Q: Do you think the team is in tune with each other?
    A: Absolutely, they work together seamlessly because they are in tune with each other's strengths and weaknesses.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن الفريق متناغم مع بعضه البعض؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، فهم يعملون معًا بسلاسة لأنهم متناغمون مع قوى وضعفات بعضهم البعض.

✍️ in tune with امثلة على | in tune with معنى كلمة | in tune with جمل على

  • مثال: She is always in tune with her surroundings, which helps her make better decisions.
    ترجمة: إنها دائمًا متناغمة مع محيطها، مما يساعدها على اتخاذ قرارات أفضل.
  • مثال: The band was in tune with each other, creating a harmonious performance.
    ترجمة: كان الفرقة متناغمة مع بعضها البعض، مما خلق أداء متناغم.
  • مثال: He is in tune with his emotions and expresses them openly.
    ترجمة: إنه متناغم مع مشاعره ويعبر عنها بشفافية.
  • مثال: The company strives to be in tune with the needs of its customers.
    ترجمة: تسعى الشركة إلى أن تكون متناغمة مع احتياجات عملائها.
  • مثال: The teacher is in tune with the learning pace of each student.
    ترجمة: المعلم متناغم مع سرعة التعلم لكل طالب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in tune with"

  • عبارة: in sync with
    مثال: The dancers were in sync with the music.
    ترجمة: كان الراقصون متزامنين مع الموسيقى.
  • عبارة: on the same page
    مثال: Make sure everyone is on the same page before starting the project.
    ترجمة: تأكد من أن الجميع على نفس الصفحة قبل بدء المشروع.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in tune with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a musician who was always in tune with his audience. He could sense their emotions and played music that resonated with them, making every performance a magical experience. His ability to stay in tune with his audience made him a legendary figure in the music world.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، موسيقي كان دائمًا متناغمًا مع جمهوره. كان يستطيع أن يشعر بمشاعرهم ويعزف موسيقى تتناغم معهم، مما جعل كل عرض موسيقي تجربة مذهلة. قدرته على البقاء متناغمًا مع جمهوره جعلته شخصية أسطورية في عالم الموسيقى.

📌العبارات المتعلقة بـ in tune with

عبارة معنى العبارة
in tune يعني أن شيئين أو شخصين يتناغمان معًا بشكل جيد، خاصة في الموسيقى أو الأصوات، ولكن يمكن أيضًا استخدامه للإشارة إلى التوافق بين الأفراد أو الأفكار.
tune in يعني الاستماع أو المشاهدة باستمرار إلى شيء ما على الراديو أو التلفزيون أو الإنترنت. يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانخراط أو التركيز على شيء ما.
be in tune with sth. يعني أن شخصًا ما يتفهم أو يتطابق مع شيء ما بشكل جيد، خاصةً عندما يتعلق الأمر بالمشاعر أو الأفكار أو الأحداث الحالية.
tune in to يعني الاستماع أو التركيز على شيء ما، خاصة في سياق الإذاعة أو التلفزيون أو الاتصالات الأخرى، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى التكيف مع مزاج أو طابع شخص آخر.
out of tune with يعني أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتناسب أو يتفق مع شيء آخر، وغالبًا ما يستخدم لوصف عدم تناسق أو عدم توافق بين أفكار أو آراء أو مواقف.
tune in to sth. تعني هذه العبارة أن تضبط نفسك أو تركز على شيء معين، عادة ما يستخدم في سياق الإذاعة أو التلفزيون للإشارة إلى الاستماع أو المشاهدة، ولكنه يمكن أن يستخدم أيضًا بمعنى أوسع للإشارة إلى التركيز على موضوع أو موقف معين.
tune out يعني أن تصبح غير مدرك لما يحدث حولك أو لما يقوله شخص ما. يستخدم هذا التعبير عندما يتجاهل شخص ما المعلومات أو الضوضاء المحيطة به بشكل متعمد.
out of tune يعني أن شيئًا ما لا يتناسب مع النغمة الصحيحة أو الموسيقية الصحيحة. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف الآلات الموسيقية أو الأصوات التي لا تصلح مع النغمة الصحيحة، ولكن يمكن أيضًا استخدامه لوصف العلاقات أو الأشياء التي لا تتناسب مع بعضها البعض.
to the tune of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التعبير عنه أو التنفيذ بما يتناسب مع نغمة أو إيقاع موسيقي معين. يمكن استخدامه لوصف مقدار المال أو الوقت الذي يتم إنفاقه بطريقة موسيقية أو يمكن استخدامه في سياق أكثر عامية عندما تريد التعبير عن شيء ما بطريقة موسيقية.
in the interim out of tune with يعني هذا العبارة أن شخصًا أو شيئًا ما يكون خارج الوضع المعتاد أو المتناسق خلال فترة انتقالية أو انتظار. يمكن استخدامها لوصف شخص لا يتناسب مع المجتمع أو الموقف خلال هذه الفترة الانتقالية.

📝الجمل المتعلقة بـ in tune with

الجمل
These proposals are perfectly in tune with our own thoughts on the subject.